Издатели толкового словаря английского языка Collins English Dictionary выбрали слово года. Им стало single-use, которое переводится, как «одноразовый».
Отметим, что словом single-use обычно называют пластиковые товары, которые выбрасываются после однократного использования. А так как сейчас мы наблюдаем тренд на осознанное потребление, прилагательное скорее имеет негативное значение.
Составители британского словаря отмечают, что «Одноразовый» – это термин, описывающий предметы, бесконтрольное распространение которых наносит ущерб окружающей среде и влияет на пищевую цепочку». Именно его и названо словом 2018 года по версии Collins English Dictionary.
В числе кандидатов на слово года издатели рассматривали такие слова, как vegan («веган»), VAR (система видеопомощи арбитрам), и популярный хэштег движения против домогательств MeToo («Я тоже»).
Напомним, в 2017-м словом года по версии словаря Collins English Dictionary стало словосочетание fake news («фейковые новости»). Согласно определению словаря, это «ложная, зачастую сенсационная информация, распространяемая под видом новостных сообщений». Количество употребления словосочетания fake news в мировых СМИ выросло на 365%.
А в 2016 году словом года назвали Brexit. Это лаконичное название выхода Великобритании из Евросоюза.
Источник: Collins English Dictionary