Книжкові прем’єри 2026 року українською мовою: що готують видавництва
Чекаємо сюрпризів
Видавництва 2026 року підготують до виходу тисячі видань. Серед них – переклади світової класики українською мовою, твори, що отримали міжнародне визнання й досі були доступні лише в оригіналі, а також довгоочікувані новинки від сучасних українських письменників. Ми зробили добірку найцікавіших і найочікуваніших книжкових релізів року від вітчизняних видавців.
Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля»
Українською мовою вийдуть одразу два романи Пенелопи Дуглас, однієї із найпопулярніших сучасних авторок романтичної прози. Так, у січні заплановано випуск роману «Довіра», а згодом – «Шістка яду», який є передісторією до серії «5 братів». Навесні також вийде новий роман Дена Брауна «Таємниця таємниць» про пригоди Роберта Ленґдона. На читача очікує маса продовжень циклів книжок. Зокрема, «Гострі кінці» («Перший закон» кн. 7) найвпливовішого автора сучасного ґрімдарк-фентезі Джо Аберкромбі та «Повільна увага мовчазних речей» («Хроніки вбивці короля» кн. 2.5) Патріка Ротфусса. Певне, цьогоріч буде надруковано українською серію романів про підлітків Хлої Волш «Зберегти 13-го» («Хлопці з Томмена» кн. 2). Серед довгоочікуваного: дюжина коротких оповідань, частина яких вперше бачить світ, у збірці Стівена Кінга «Темрява, як ви любите» та 4-та книга про Голлі Гібні «Ніколи не здригайся». До кінця зими на полицях з’явиться роман Чака Поланіка «Шокова індукція», а пізніше – «Привиди». Започатковується 2026-го й декілька серій. Йдеться про «Загублених» («Джон Коллі» кн. 1) Саймона Бекетта, «Збирача кісток» («Вірш Лінкольна» кн. 1) Джеффрі Дівера, «Повні міри» («Політ і слава» кн. 1) Ребекки Яррос, «Повелительку вітру» («Вітер» кн. 1) Джулії Джонсон, «Анафему» (The Eating Woods кн. 1) Кері Лейк, «Стеж за мною» («Знищ мене: Нова Республіка» кн. 1) Тагере Мафі та «Наймилішого друга» («Грає сопілкар», кн. 1) Рейвен Кеннеді.Посмотреть эту публикацию в Instagram
Видавництво «Фабула»
У видавництві розсекретили глобальні плани на прийдешній рік. Планується до виходу культовий роман Салмана Рушді «Опівнічні діти», який отримав Букерівську премію 1981 року. Надрукують також одразу дві книги нобелівського лауреата Маріо Варгаса Льйоси: історичний роман «Сон кельта» про життя британського ірландця Роджера Кейсмента, відомого борця за права корінних народів, та «Війна кінця світу» про повстання Канудуса наприкінці ХІХ століття в північно-східній Бразилії. Очікується вихід книги лауреата Пулітцерівської премії Майкла Чабона «Дивовижні пригоди Кавалєра і Клея» про двох кузенів-євреїв, які в Нью-Йорку часів Другої світової війни створюють коміксних супергероїв. Планується також вихід роману «Три дні в червні» Енн Тайлер – тепла й іронічна історія від лауреата Пулітцерівської премії про любов, шлюб і родину, де одна несподівана правда здатна поставити під сумнів усталені уявлення про щастя. Роман Щепана Твардоха «Нуль» – історія солдата на прізвисько Кінь – це пошук сенсу, спокути й людяності на війні, яка не обіцяє порятунку, але змушує жити й відчувати тут і тепер.«Видавництво Старого Лева»
У видавництві запланували вихід роману Галеда Госсейні «І гори відлунювали» – проникливу сімейну сагу про вибір, втрати й зв’язки, що тривають усе життя, та ліричний і болісний роман Себастьяна Баррі «Час давнього бога» про пам’ять, провину та минуле, що не відпускає. Особливо виділяють подарункове ілюстроване видання «Останнього героя» Террі Пратчетт, 7-ї книги із циклу «Ринсвінд» і дебютний роман Джеффрі Євгенідіса «Самогубиці діви». Серед новинок українських авторів: романи Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка» й Ірени Карпи «Добло і Зло» перевидаються у нових авторських редакціях, довгоочікуване продовження серії пригод комісара Адама Вістовича автора Богдана Коломійчука – «Шпигунський ґамбіт», Ольга Карі «Хто вбив Лору Палмер?» та книга Наталки Діденко «Записки синоптика». У жанрі нон-фікшн вийдуть друком Елізабет Ґілберт «Довгий шлях до річки. Кохання, втрата та визволення», перша книжка Туве Янссон для дорослої авдиторії «Донька скульптора», Рейчел Кларк «Історія одного серця», Філіп Сендс «Остання колонія. Розповідь про вигнання, справедливість і колоніальну спадщину Британії» і відверті та глибоко зворушливі мемуари легендарної авторки романів «Бог Дрібниць» і «Міністерство граничного щастя» Арундаті Рой.Посмотреть эту публикацию в Instagram
«Лабораторія»
«Віват»
Про любов по-українськи вам розкажуть 22 автори й авторки у 24 текстах у збірці «Любовна класика»: від Квітки-Основ’яненка до наших 20-х – від «Марусі» до «Марії радості». Серед довгоочікуваного – «Книга інших місць» – військова фантастика з виразними елементами бойовика й містичного трилера, авторами якої є Кіану Рівз і Чайна М’євіль. Книгу, яка є бестселером за версією The New York Times, незабаром планує екранізувати Netflix.Посмотреть эту публикацию в Instagram
Artbooks
У жанрі фентезі у видавництві планують випустити завершення дилогії «Багряна міль» Крістен Сіккареллі, другу частину «Трилогії піщаного моря» Челсі Абдулли, нову історію від від авторки «Лондонської спіритичної спілки» Сари Пеннер «Прокляття Амалфі» та сучасний готичний роман зі сповненим історичних деталей сюжетом Кеті Гейз «Клойстерз». Планується друк трилеру Джессіки Кнолл «Яскраві молоді жінки», натхненний реальними подіями й долями жінок, чиї життя назавжди змінив або відібрав серійний убивця Тед Банді. А також вийдуть друга частина історії Ґвен Проктор із серії «Озеро спокою» авторки Рейчел Кейн, продовження пригод Фінлі Донован у серії романів Елль Козімано, «Вбити своїх чоловіків» Джека Гіта. Вже незабаром українською можна буде почитати епічний роман Тeйлора Дженкінса Ріда «Атмосфера» та веселу, зворушливу і надзвичайно оригінальну історію про Жаклін Кеннеді Онассіс авторства Стівена Роулі. Не оминули у видавництві увагою романтичні історії. Зокрема, побачимо другу частину гарячої ковбойської серії «Ранчо гарячих побачень» Лайли Сейдж, що стала гітом буктоку, та фінальну частину серії dark-ромкомів «Трилогія про вбивче кохання» Брінн Вівер.Посмотреть эту публикацию в Instagram
«А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Видавництво 2026-го надрукує автобіографічні спогади Оззі Осборна «Остання сповідь», біографію автора «Вінні Пуха» Алана Мілна, яку написав Джайлз Брандрет, і книгу президента Фінляндії Александера Стубба «Трикутник влади» про формування нового світового порядку. Побачимо також ілюстроване видання роману «Бойовий кінь» Майкла Морпуго, який було екранізовано Стівеном Спілбергом 2011 року. Також вийде українською епічне фентезі, натхненне японським фольклором Наомі Ішігуро, й оповідь про перемогу над страхом від лауреата медалі Кейт Грінвей – Леві Пінфолда «Чорний пес».Посмотреть эту публикацию в Instagram
Очікується збірка «Шерлок» із 10-ма новими історіями у жанрі детективу сучасних авторів із передмовою Стівена Фрая. Звичайно, видавництво продовжить працювати над серією великих ілюстрованих видань серій книг про Гаррі Поттера. У прийдешньому році вийдуть друком нова книжка поезій Ліни Костенко, «Душниця» Володимира Аренєва, «Великий мистецький альбом» Владислава Єрка та книги серії «Українська поетична антологія».Посмотреть эту публикацию в Instagram
Видавництво «Книголав»
У видавничих планах на цю зиму кримінальний трилер Карстена Дюсса «Вбивайте усвідомлено на краю світу» та особиста й водночас універсальна книга про родинну пам’ять «Будинок з півнями» Вікторії Белім. Вже у березні-квітні вийдуть: третя й завершальна частина циклу про Даяну «Даяна каже «так» від Джен Бассер, «Крамничка злив» Йонґван Ю, історія створення Рут Гендлер знаменитої ляльки Барбі, описана у книзі «Назвемо її Барбі» Рене Розен, та зворушлива історія про підлітків автора бестселерів Фредеріка Бакмана «Мої друзі». Також очікується вихід першої частини трилогії, яка отримала безліч премій «Контур» Рейчел Каск, та історичного роману, заснованого на реальній події – справі Тічборна – «Шахрайство» Зеді Сміт. «Любе дитя» Ромі Гаусманн – захопливий трилер, який отримав екранізацію на Netflix і премію Еммі 2024 року, та бестселер New York Times «Не питайте. Клан Кеннеді й жінки, яких вони знищили» Морін Каллаген побачать світ у травні цього року. Очікується й вихід трилера «Вродлива потворність» Еліс Фіні.Посмотреть эту публикацию в Instagram
Влітку побачимо українською романи «Солоденька» Сі. Джей. Скьюз, «Місяць на воді» Саманти Сотто Ямбао та «Процес у трьох актах» Гая Морпасса. Восени плануються до виходу «Список смертників» Джека Карра, «Невидимі фігури» Марго Лі Шеттерлі та «Інша дівчина» Емілі Барр. Підписуйтесь на наш Instagram і не пропускайте найкорисніші матеріали від Beauty HUB!Посмотреть эту публикацию в Instagram
Додати в обране
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати до обраногоПоділитись в соцмережах
Оцінити статтю
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб оцінити статтю
Помітили помилку?
Коментарі
Спецпроєкти
Нове
Популярні матеріали
Must Read
